1. Shocker.

Nhưng thật không ngờ luôn.

2. Wow, what a shocker, huh?

Ô hô, choáng chưa?

3. Seriously, pal, did that shocker really sneak up on you?

Nghiêm túc nhé, chuyện vớ vẩn đó có len lỏi vào đầu anh không?

4. And this was kind of a shocker to me.

Và điều này làm tôi khá kinh ngạch.

5. The film was released in Japanese theaters on August 8, 2009, as a double-bill with the Kamen Rider Decade film Kamen Rider Decade: All Riders vs. Dai-Shocker.

Bộ phim đã được công chiếu ở các rạp của Nhật vào ngày 8 tháng 8 năm 2009, song song với bộ phim về Kamen Rider Decade Kamen Rider Decade: All Riders vs. Dai-Shocker.

6. Making their way to Dai-Shocker's castle, Natsumi and the two Kamen Riders are confronted by the entire Dai-Shocker army led by Doctor Shinigami and Ambassador Hell as Ikadevil and Garagaranda respectively.

Họ tới pháo đài và đối đầu với tất cả lực lượng Dai-Shocker, chỉ huy bởi Tiến sĩ Shinigami và Sứ giả Địa ngục mà bây giờ là Ikadevil and Garagaranda.